To access the Visual Accolade Menu, you must be in-game and press your CONTEXT MENU key. On the left hand side, the VAS MENU widget will appear. Click that to automatically open the menu
If you are unable to access the context menu due to the gamemode restricting access or other reasons, you can also type the chat command your server has configured to open the menu. By default, this command is
!medals